Fouesnant Divers


Que s'est-il passé au pays fouesnantais il y a exactement 100 ans ?



Tempêtes sur les côtes finistériennes

Phare mythique Ar Men
Construction


Vieux gréements à Pont-Aven - Fête la
"Belle Angèle"


Ile les "Moutons" Archipel des Glénan

Découvrez un album photos de superbes Canards 
Mandarins et Carolin
par Jean Caveng

Renouveau
Village de vacances
à Mousterlin

Album photos à voir

Sentier côtier de Beg-Meil à Fouesnant  
enfin accessible

Voir l'album photos
17 avril 2015

Démolition hôtel de la Plage à Beg-Meil en 2004


L'ouragan de 1987 à Fouesnant

Baignade des Otaries 28 décembre
2014 au Cap-Coz 

Programme des Festivités à l'Archipel

 Magazines 
2013-2014-2015
Dossier de presse agrandissement de la mairie de Fouesnant

Les coordonnées
Service Public
Programme à l'Archipel

Archipel des Glénan
Pardon 1 sept 2013

Ronds-points
2009 à
 2016

 Patrimoine  religieux du canton fouesnantais
 

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Chroniques

Fouesnant en 1914

 Les Révoltes du papier timbré et des
Bonnets rouges
1675

Histoire des ardoisières bretonnes

Les légendes entre
mythe et réalité

Parcours de vies 
de 1917
 à nos jours

Portraits de fouesnantais

Souvenirs...souvenirs
par Maryvonne
et Jean-Marie

2016 Annick Le Douget nous révèle dans son livre le scandale de la
poudre Baumol


Voir l'album photos lors de sa conférence

Jadis en pays fouesnantais

 Faits divers il y a
cent ans

 La vie autrefois

 Littérature fouesnantaise

 La nostalgie de
Beg-Meil

 Au bistrot chez
Nédélec

 Évènements historiques

 Fouesnant entre
1807 et 2000

Association Foën Izella 

Annick Le Douget 
Actualités 2013

Les articles du site

Fermer Antarctique

Fermer Aurores boréales

Fermer Dangers du nucléaire

Fermer Divers inclassables

Fermer Fouesnant en 2011

Fermer Fouesnant en 2012

Fermer Fouesnant en 2013

Fermer Fouesnant en 2014

Fermer Fouesnant en 2015

Fermer L'archipel : Centre...

Fermer Lavoirs de Pleuven

Fermer Papillons

Fermer Pardon grande Troménie

Divers

puce Dates Fest-Noz

Méthode ludique pour apprendre les table de multiplications

Résultat de recherche d'images pour "images table de multiplication"


puceLes grains de sel du Télégramme

 

Breton : Existe-t-il encore une personne exclusivement bretonnante ?

Existe-t-il encore une personne exclusivement bretonnante ?


A cette question posée, on serait tenté de répondre immédiatement
par la négative car depuis près de 150 ans, la langue bretonne est victime d’une éradication massive qui s’est démultipliée après la seconde guerre mondiale.

langue bretonne persécutée.jpg

Il semble impossible aujourd’hui, qu'une personne s’exprime exclusivement en breton et ne soit pas en mesure
d’utiliser le français pour se faire comprendre !
Et pourtant, ce n’est pas si sûr…


Officiellement, si l’on s’en tient aux sources médiatiques, la dernière Bretonne monolingue est décédée en 2002. Il s'agit de Madame Bourdonnay, de la commune de Langonnet dans le département du Morbihan, près de Gourin. Elle pouvait dire quelques phrases pour se présenter ou saluer mais ne pouvait s'exprimer réellement en français, langue étrangère pour elle. Cependant, elle regardait la télévision.
On imagine la solitude qu’elle a pu ressentir dans ce monde francisé.
Officieusement, on relate dans certains forums sur Internet d’autres cas ultérieurs mais la preuve reste à apporter. Il semble, par exemple, qu’une autre Bretonne monolingue soit décédée en 2004 du côté de Ploemeur non loin de Lorient. Selon le témoin, elle ne comprenait pas un
mot de français et, dans les derniers mois de son existence, elle insultait les aide-soignantes qui ne lui parlaient qu’en français.
Cette anecdote peut nous amener à nous interroger sur la pratique du breton dans les maisons de retraite et les hôpitaux car c’est malheureusement dans ces lieux que se rencontrent un grand nombre de bretonnants bilingues mais aussi parfois… monolingues ! Voici une affirmation qui nécessite une petite précision médicale.
Les études d'imagerie cérébrale du langage ont permis de révéler que chez des bilingues qui maîtrisaient moins bien leur seconde langue (le français en l’occurrence), des zones différentes et très variables du cerveau étaient activées. Voilà qui explique pourquoi certains Bretons de plus de quatre-vingt ans, atteints de dégénérescences cérébrales, aient totalement perdu l’usage du français.
Il existe donc bien des Bretons monolingues, ultimes symboles vivants du naufrage
de notre langue et de notre culture ancestrale.

Certains n’aimeront pas le pessimisme exprimé par la phrase précédente mais ce n’est qu’un modeste avis.

Bretonnantes.jpg

Droche ! Çuici ne parle pas breton !

Nous attendons vos témoignages pour tenter de trouver la dernière monolingue breton de notre pays fouesnantais. Les nom et prénom, lieu de résidence et année de décès nous seraient utiles pour officialiser votre information. Bien entendu, quelques phrases ou mots exprimés en français ne suffisent pas à qualifier une personne de bilingue.


Article écrit par Arnaud Le Page
.

Vous pouvez réagir à cet article :  webmaster@fouesnant-les-ormeaux.fr

.

Retour à la page d'accueil


Date de création : 13/02/2012 @ 20:31
Dernière modification : 21/02/2012 @ 20:29
Catégorie :
Page lue 2646 fois


Imprimer l'article Imprimer l'article

 
Archives

Archives ajoutées
2012-2014


Archives 2008-2012

Archives depuis la 
création du site
N'hésitez pas à les consulter
pour retrouver des articles 
avec photos et 
Vidéos 
 

Bagadoù articles 
2009-2013


La Forêt-Fouesnant 29

Découvrir La
Forêt-Fouesnant


Village pittoresque

Marina 
désenvasement



Horaires des marées 
et météo en direct
de Port-la-Forêt


Spectacles et animations
sur le site de l'office
du tourisme

Les nuits celtiques
au Théâtre de verdure
de Peniti

Actualités bretonnes

 2017-2018
Concours bagadoù 2018 à Brest


 Programme 2018 
Kendal'ch

Programme 2018 
War'l leur

Vidéos d
Tristan Gloaguen


2017
Vidéos 2017 
War'l leur

Vidéos 2017 Cercles celtiques ThePerefrancois

  Vidéos
Tristan Gloaguen 
Avril-Mai 2017
 

Vidéos Tristan Gloaguen
Album 

Festivals 2017 en Finistère

Vidéos 2017
danses et Bagadoù

2016
Vidéos et photos bagad de Vannes à Bénodet août 2016

 Vidéos (12)
bagadoù et
chanteurs
2016


Résultats concours de la Saint-Loup à Guingamp - Eostiged ar Stangala sacré champion

Vidéos Dañs Excellañs
2016

Vidéos 2016 Albums 1-2-3 regroupés par
Tristan Gloaguen


Fête des Cerisiers 2016
La Forêt-Fouesnant

Fête des Pommiers 2016 Fouesnant 29170

2015
Fête des Pommiers 2015 Vidéo
à Fouesnant 29170

 Vidéo du Festival interceltique de Lorient 2015 (durée2h59)

War'l leur
Pérennisation du vestiaire
traditionnel de Bretagne

Kendal'ch Concours de costumes 2015 
Album photos de
Fred Harnois
 

Le Coin de l'artiste à Fouesnant 29170


Bagad Bro Landern et le cercle celtique 
Eskell an Elorn 
à 
New york
 
 
Festival Cornouaille 2015. Avec Miossec, Dan Ar Braz, Nolwen Korbel

Résultats et Vidéos de YouennPiper 2015
du 
Championnat des Bagadoù du 8 février 2015

Petit lexique 
du breton 
 

Menhirs fouesnantais

 Tous les articles ici

Toponymie : Fouesnant

Menhir de 7m30
19 tonnes

Relevage à l'ancienne à Plabennec
Une première mondiale


Un Cairn c'est quoi ?

Broderie des costumes

  Pascal Jaouen 
brodeur et styliste
 ouvre 
boutique à Quimper

 puceBroderie des costumes bretons
.

W3C CSS Skins Papinou © 2007 - Licence Creative Commons
^ Haut ^